Перевод: со всех языков на русский

с русского на все языки

уш-акылым шуарымаш

  • 1 шуарымаш

    шуарымаш
    сущ. от шуараш
    1. каление, закал, закалка, закаливание; обжигание (кирпича)

    Кермыч шуарымаш обжигание кирпича;

    вурс шуарымаш закал стали.

    2. закаливание; воспитание физической стойкости, выносливости

    Кап-кылым шуарымаш закаливание организма;

    нӧшмым шуарымаш закаливание семян.

    3. перен. закалка, воспитание; формирование у кого-л. каких-л. качеств, характера путём систематического воздействия

    Койыш-шоктышым шуарымаш воспитание характера;

    самырык тукымым шуарымаш воспитание молодого поколения.

    Сравни с:

    шуарыме
    4. перен. развитие, совершенствование, улучшение

    Мастарлыкым шуарымаш развитие мастерства;

    уш-акылым шуарымаш развитие ума.

    Марийско-русский словарь > шуарымаш

  • 2 шуарымаш

    сущ. от шуараш
    1. каление, закал, закалка, закаливание; обжигание (кирпича). Кермыч шуарымаш обжигание кирпича; вурс шуарымаш закал стали.
    2. закаливание; воспитание физической стойкости, выносливости. Кап-кылым шуарымаш закаливание организма; нӧ шмым шуарымаш закаливание семян.
    3. перен. закалка, воспитание; формирование у кого-л. каких-л. качеств, характера путём систематического воздействия. Койыш-шоктышым шуарымаш воспитание характера; самырык тукымым шуарымаш воспитание молодого поколения. Ср. шуарыме.
    4. перен. развитие, совершенствование, улучшение. Мастарлыкым шуарымаш развитие мастерства; уш-акылым шуарымаш развитие ума.

    Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > шуарымаш

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»